Diferença entre HTM e HTML

Ambas extensões são a mesma coisa , mesmo código, só muda o nome depois do ponto.
Essa diferença ocorre, porque antigamente quando se usava computadores MS-DOS as extensões tinham que possuir três letras, por isso eles adptaram "HTML" para "HTM", mas hoje em dia mal se usa computadores MS-DOS e diante disto não é necessário seguir este padrão, HTM e HTML são exatamente a mesma coisa.

É recomendo utilizar o HTM, pois a maioria das extenções são em 3 letras, como: png, jpg, gif etc.

Pode se usar ambas, mas vale a dica anterior para se criar um padrão de trabalho, e sempre salvar os arquivos com a mesma extensão, para que não haja problemas com links, pois se a página for salva com a extensão HTML e você lincar HTM, irá quebrar o link.
Então, preste atenção na extensão escolhida.

By Danilo Pereira